Tolérance aux USA: quand la réalité rejoint la fiction...

Je parlais ci-dessous de mon intention de parler un peu des positions des candidats sur certains sujets de la campagne. Deux informations toute récentes me donnent l'occasion rêvée de débuter. Pas de détails techniques complexes pour commencer...

D'abord ce reportage concernant les problèmes rencontrés par la campagne de Mitt Romney, soupçonné de ne pas être assez homophobe aux yeux de l'électorat républicain... Allez d'abord voir la vidéo, ça vaut le détour.

Traduction ci-dessous...

La présentatrice: La campagne de Mitt Romney a subi un revers majeur cette semaine, alors qu'une interview donnée en 1992 a refait surface, suggérant que le candidat pourrait bien être tolérant envers les homosexuels. A la question "Croyez-vous que les unions devraient être autorisées?", Romney avait répondu "Cela ne me poserait pas de problème". Nous retrouvons maintenant l'analyste politique Arnold Renfro. Arnold, quels sont les dommages que ces révélations peuvent infliger à la campagne de Romney?
Arnold: Cela peut être assez grave. Il est difficile d'imaginer une situation où Mitt Romney ferait preuve d'une tolérance aussi flagrante. Les électeurs ont une sorte de sixième sens pour sentir l'honnêteté des gens, et à présent, ils risquent de ne plus croire que Romney est homophobe.
La présentatrice: La campagne de Romney a tenté de calmer la controverse aujourd'hui avec ce communiqué: "Mitt Romney n'a pas l'intention de donner du crédit à des allégations le disant tolérant envers les homosexuels. Il s'agit d'attaques politiques scandaleuses."  Que peut-on en dire?
Arnold: Eh bien, les électeurs attendent une réponse claire de la part du candidat lui-même. Pense-t-il que les homosexuels sont des créatures du péché condamnées à passer l'éternité noyés dans un lac de feu, ou pas vraiment?  Car il faut regarder les faits. Mitt Romney était gouverneur du Massachusetts, le Massachusetts autorise le mariage gay, et Romney n'a pas démissionné de son poste de gouverneur.
La présentatrice: Donc Romney a un problème de crédibilité fondamental à ce sujet?
Arnold: Oui, absolument. Cela va être difficile, mais il faudra qu'il explique sincèrement pourquoi les gays sont des dégénérés monstrueux. Le fait est qu'il n'a même jamais annoncé avoir perpetré un crime homophobe!
La présentatrice: Non, en effet. Alors y a-t-il quelque chose que Romney peut faire pour se rattraper auprès de tous les électeurs qu'il a offensés?
Arnold: Eh bien, il pourrait par exemple déshériter un membre homosexuel de sa famille, ou peut-être promouvoir une loi interdisant l'adoption, ou bien il pourrait traiter un adversaire de tapette, il peut traiter n'importe qui de tapette. C'est peut-être la seule chose qu'il lui reste à faire.
La présentatrice: Et y a-t-il une chance qu'il puisse retrouver un peu de son soutien en tenant des propos désobligeants sur les femmes ou les Mexicains?
Arnold: Oui bien sûr. Une petite remarque raciste pourrait éviter que les électeurs bigots ne s'éloignent trop. Mais il a tant compté sur eux qu'il est sans doute trop tard au point où nous en sommes.

Bien sûr, c'est une blague! Mais allez voir la vidéo, c'est vraiment bien fait...

Mais est-ce vraiment si éloigné de la réalité? Aujourd'hui, Mike Huckabee est au coeur d'une controverse pour de nouveaux propos surréalistes, semblant associer homosexualité et bestialité. Dans une interview récente, il réfute certaines critiques jugeant ses idées radicales: "Je pense que ce qui est radical, c'est d'envisager de changer la définition du mariage, pour que ça puisse être entre deux hommes, entre deux femmes, entre un homme et trois femmes, un homme et un enfant, ou un homme et un animal." Les associations de droits de l'Homme sont montées aux barricades, dénonçant qu'il est "en train de mettre en parallèle un mariage entre deux personnes du même sexe avec une forme de bestialité".

Ce n'est pas la première fois que Huckabee fait parler de lui à ce sujet. Dans son livre de 1998, "les enfants qui tuent", l'ancien pasteur baptiste avait semblé lier homosexualité et comportements criminels. En outre, "Il est à présent difficile de s'y retrouver dans la quantité d'aberrations tolérées et soutenues par nos institutions: de l'homosexualité à la pédophilie en passant par le sadomasochisme et la nécrophilie".

Vous retrouverez les autres idées rafraîchissantes de Huckabee dans ce précédent message.

Pour d'autres vidéos satiriques hilarantes de Onion News Network, allez voir celui-ci sur la délocalisation des crèches à l'étranger ou encore celui-là : "bullshit" est le sujet le plus important de la campagne. L'article de révisionnisme scientifique sur la chute des corps est aussi très fort.

Pat - live from Philly